Урок · Українська мова
Лексикологія на НМТ: пароніми, фразеологізми і лексичні помилки
Крок 1 з 3 · Головне за хвилину
Лексична помилка — це слово, вжите не в тому значенні або не з тієї мови: паронім замість потрібного слова (чисельна група замість численна), калька з російської (міроприємство замість захід), зайве повторення змісту (перший дебют). На НМТ треба знайти речення без помилки або з помилкою, тому вчи пари «неправильно — правильно».
Пароніми: схожі, але різні
Пароніми — слова, схожі звучанням, але різні значенням. Перевіряй, від якого слова утворено кожен: тактовний — від «такт» (делікатність), тактичний — від «тактика».
| Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| тактовний / тактичний | делікатний / стосується тактики | тактовна відповідь / тактичний маневр |
| численний / чисельний | великий за кількістю / виражений числом | численна група / чисельна перевага |
| ефективний / ефектний | дієвий / вражаючий | ефективні ліки / ефектна сукня |
| особовий / особистий | стосується особи як одиниці / власний | особова справа / особисте життя |
| дільниця / ділянка | частина території для обслуговування / шматок землі | виборча дільниця / садова ділянка |
| громадський / громадянський | суспільний / стосується громадянина | громадська організація / громадянський обов'язок |
| дослід / дослідження | експеримент / наукова праця | хімічний дослід / дослідження теми |
Кальки і русизми, які ловлять на НМТ
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| міроприємство | захід |
| мебель | меблі |
| уют | затишок |
| залог | застава |
| удачний | вдалий |
| укріплення здоров'я | зміцнення здоров'я |
| заказати квіти | замовити квіти |
| являтися джерелом | бути джерелом |
| оточуюче середовище | довкілля, навколишнє середовище |
Плеоназм і тавтологія
Плеоназм — зайве слово, яке повторює значення іншого: перший дебют (дебют і є перший виступ), головний лейтмотив, дивний парадокс, вільна вакансія, пам'ятний сувенір, моя автобіографія, комерційна торгівля. Тавтологія — повтор спільнокореневих слів: розповісти розповідь.
Фразеологізми, синоніми, антоніми
Фразеологізм — стійкий вислів з цілісним значенням, яке не дорівнює сумі слів: як у воду дивитися (передбачити), і кінці у воду (не знайти слідів), у вогонь і воду (на будь-що). Слова у фразеологізмі не можна замінювати: набити руку, а не «набити долоню».
Синоніми — слова з близьким значенням (головний — чільний, збагнути — зрозуміти). Антоніми — з протилежним (експорт — імпорт, прогрес — регрес, адресат — адресант). Пари, де одне слово ширше за інше, антонімами не є: мігрант — будь-хто, хто переїжджає, іммігрант — лише той, хто в'їжджає.
Де губляться бали
- Читають речення «на слух» і пропускають кальку: «удачні місяці», «уют в оселі» звучать звично, але це помилки.
- Помилка ховається не в слові, а в поєднанні: «від хірургів до реабілітації» — перелічують лікарів, а друге слово означає процес, правильно «до реабілітологів».
- Шукають одну помилку, а в завданні «НЕМАЄ помилки» вони є в чотирьох реченнях. Знайди помилку в кожному з неправильних, тоді правильне залишиться саме.
- Плеоназм не вважають помилкою: «головний лейтмотив» — помилка, бо лейтмотив і є головним мотивом.
- У парах паронімів обирають довше або «науковіше» слово: численна група, а не чисельна.